Hola,
Primer de tot demanar perdó per tardar tant a actualitzar el blog però ha coincidit la mudança, nous projectes que estic duent a terme, i evidentment he fet molt el vago.

Avui a diferència dels anteriors posts, no penjaré cap treball meu, el que faré és anunciar una exposició (mostra artística) que es fa al meu poble en la que tinc el plaer de poder participar, l'exposició, és a la sala polivalent de la biblioteca Marc de Cardona, s'inaugura aquest dia 2 de setembre i es podrà anar a veure fins al dia 22 de setembre, l'entrada és gratuïta, i allà el que es podrà veure és una petita mostra dels diferents estils, tècniques i obres dels diferents artistes de Cardona.

PD: M'agradaria convidar-vos a tothom que vegi aquest blog i sobre tot dir que si veniu no us arrepentireu.

//
Hola, Primero de todo pedir perdón por tardar tanto en actualizar el blog, pero ha coincidido la mudanza, nuevos proyectos que estoy llevando a cabo, y evidentemente he hecho mucho el vago.

Hoy a diferencia de los anteriores posts, no colgaré ningún trabajo mío, lo que haré es anunciar una exposición (muestra artística) que se hace en mi pueblo en la que tengo el placer de poder participar, la exposición, es en la sala polivalente de la biblioteca Marc de Cardona, se inaugura este día 2 de septiembre y se podrá ir a ver hasta el día 22 de septiembre, la entrada es gratuita, y allí lo que se podrá ver es una pequeña muestra de los diferentes estilos, técnicas y obras de los diferentes artistas de Cardona.

PD: Me gustaría invitaros a todos que vea este blog y sobre todo decir que si venis no os arrepentiréis.

//
Hello,
First of all I want apologize for I couldn't update the blog.

Today, unlike the previous posts, I don't show any work, I want announce an exhibition (art show) that is in my town in which I have the pleasure to participate, the exhibition is a multi-purpose room in the library Marc Cardona, opens this September 2 and can go on until September 22, admission is free, you can see a small sample of the different styles and techniques and works of different from Cardona artists.

PS: I would like to invite all you, and if you come, I'm sure that you will enjoy

Bones,

Ara portava uns dies sense publicar res de nou, i avui al connectar-me a l'ordinador ho he recordat i he decidit publicar el següent post.

El que avui publico són dues caricatures que em van encomanar ara farà ja quasi dos mesos, he de dir que va ser divertir fer-les, sobretot si partim de la base que es tracta d'exagerar les característiques de les persones en qüestió i saber que serien un regal per algú.

Així doncs aquí us deixo les dues caricatures.

No penjo les fotos de les persones originals perquè com que no conec aquestes persones no tinc el consentiment per mostrar els seus rostres en aquest blog.

I si mai heu de fer un regal, no ho dubteu, amb una caricatura sempre acertaràs, i jo estaré encantat de tenir nous encàrrecs hahahaa.

//
Buenas,

Ahora llevaba unos días sin publicar nada nuevo, y hoy al conetarme al ordenador me he acordado y he decidido publicar el siguiente post.

Lo que hoy publico, son dos caricaturas que me encargaron ahora hará ya casi dos meses, debo decir que fue divertido hacerlas, sobre todo si partimos de la base que se trata de exagerar las características de las personas en cuestión y saber que serían un regalo para alguien.

Así pues, aquí os dejo las dos caricaturas.

No cuelgo las fotos de las personas originales porque al no conocer estas personas no tengo el consentimiento para mostrar sus rostros en este blog.

Y si nunca necesitais hacer un regalo, no lo dudeis, con una caricatura siempre acertareis, y yo estaré encantado de tener nuevos encargos hahahaa.

//
Hi,
Now I had been a few days ago without posting anything new, and today I remembered and I decided to post this next post.

Today are two cartoons, I must say it was fun to make, especially if we assume that it is exaggerating the characteristics of the persons in question and know that would be a gift for someone.

So here are the two cartoons.

I don't hang the pictures of the original persons, because I don't know this people and I don't have the consent to show their faces on this blog.

And if you ever need

to make a gift, do not hesitate, and I'll be happy to take new orders hahahaa.

Llapis de grafit H4 i llapis de color · Lápiz de grafito H4 y lapiz de color · graphite H4 and red pensil

Bones,
Avui dijous, mentre anava al cotxe per tornar a Cardona amb el meu germà, he vist un parell de nens jugant amb el que devia ser el seu germà gran i això m'ha recordat un dibuix que vaig fer durant la meva estança a terres Andaluses, mentre el meu germà jugava amb els nebots de la seva xicota.

És un dibuix inacabat, en el que intentava fer el meu estil amb un intent de realisme, utilitzant un traç bastant lliure i desinhibit.

//
Buenas,
Hoy jueves, mientras iba al coche para volver a Cardona con mi hermano, he visto un par de niños jugando con el que supongo que era su hermano mayor y eso me ha hecho recordar un dibujo que hice en tierras Andaluzas mientras mi hermano jugaba con los sobrinos de su novia.

Es un dibujo incompleto, en el que intentaba hacer mi estilo con un poco de realismo, utilizando un trazo bastante libre y despreocupado

//
Today, while i was comming back to Cardona with my brother, I have seen two child playing with his old brother. It reminds me a sketch I made during my holidays in Andalusia, to be correct a moment while my brother was playing with his girlfriend nephews.

It is an unfinished drawing, which tried to make a mix with my style and realism, using a line quite free and uninhibited

Llapis de grafit H4 · Lápiz de grafito H4 · graphite H4

Bones, després d'un dia de platja amb el meu germà, he pensat que estaria bé penjar un dibuix que vaig fer a la platja fa poc.

//
Buenas, despues de un dia de playa con mi hermano, he pensado que estaria bién colgar un dibujo que hice en la playa no hace mucho.


//
Hi, after a day at the beach with my brother, I thought it would be nice show a drawing, I did on the beach not long ago.

 Aquarel·la, retoladors i tinta xinesa  ·  Acuarela, rotuladores y tinta china  ·  Watercolor, marker and ink.

Bé, després d'una setmana d'haver començat anar al Reial Cercle Artístic de Barcelona, puc ensenyar una mica en el que estic treballant.
Aquest cop es tracta de tres esbossos al natural d'una model nua.

//
Bien, después de una semana de haber empezado a ir al Real Circulo Artístico de Barcelona, puedo mostrar un poco en lo que estoy trabajando.
Esta vez se trata de tres esbozos al natural de una modelo desnuda.


//
Well, after a week to began to go to the Royal Artistic Circle of Barcelona, I can show you a bit of my work.
This time there're three skeches abouta naked model.

Llapis de grafit H4 i B6 · Lápiz de grafito H4 y B6 · graphite H4 and B6

Benvinguts/ Bienvenidos/ Wellcome

Benvingut al meu blog, em dic Adrià i sóc estudiant d'il·lustració, i en aquest blog tinc previst anar mostrant el meu treball tant escolar com personal, a mode de portafolis.
Intento tocar diverses tècniques artístiques entre elles grafit, aquarel·la, retolador, tinta xinesa, entre d'altres...
Primer de tot dir que espero que agradi, tot comentari serà benvingut, i si a partir d'aquí puc trobar alguna feineta ja seria genial.

Bé per començar aquí us mostro un treball en què s'havia de fer quatre il·lustracions d'un llibre, la meva elecció va ser " la mecanica del corazón " 

//  
 Bienvenido a mi blog, me llamo Adrià y soy estudiante de ilustración, y en este blog tengo previsto ir mostrando mi trabajo tanto escolar como personal, a modo de portafolio.
Intento tocar varias técnicas artísticas entre ellas grafito, acuarela, rotulador, tinta china, entre otros ...
Primero de todo decir que espero que guste, todo comentario será bienvenido, y si a partir de aquí puedo encontrar algún trabajito ya sería genial.

Bueno para empezar aquí os muestro un trabajo en el que se tenía que hacer cuatro ilustraciones de un libro, mi elección fue "la mecanica del corazón"

//
Welcome to my blog, my name is Adrià and I am a student of illustration, in this blog I plan to be showing my work as much as school personnel, in the form of portfolio.
I try to play various artistic techniques including graphite, watercolor, pen, ink, and other ... 
First of all I hope you like it, all comments are welcome, if I can find some jobs would be great.

Well, here I show you the first work, I was to be done four illustrations for,  the book was "The mechanics of the heart"
 

    Tinta xinesa, rotulador i acuarel·la · Tinta china, rotulador y acuarela · Ink, marker and watercolor